KOMPAS.com - WhatsApp disinyalir tengah menyiapkan fitur baru bernama "Translate Message". Sesuai namanya, fitur ini bakal memungkinkan pengguna menerjemah pesan dalam bahasa asing, sehingga lebih mudah memahaminya.

Menurut laporan situs yang kerap membocorkan bakal fitur baru WhatsApp, WABetaInfo, fitur Translate Message ini akan muncul sebagai opsi di ruang obrolan. Jika diaktifkan, pengguna harus memilih paket bahasa.

Misalnya, dalam tangkapan layar yang dibagikan WABetaInfo, paket bahasa Spanyol ke Inggris sebesar 72 MB. Setelah selesai di-download, ketika ada chat WA masuk dalam bahasa Spanyol, WhatsApp akan otomatis menerjemahkan pesan.

Nantinya, pengguna akan langsung melihat pesan dalam bahasa Inggris. Belum diketahui apakah pengguna bisa melihat chat versi asli dalam bahasa Spanyol atau tidak.

Yang jelas, bila fitur ini dirilis resmi, pengguna akan semakin mudah memahami chat WA dalam bahasa asing. Selama ini, pengguna harus menerjemahkan secara manual, dengan menyalin (copy) pesan kemudian menempel (paste) di Google Translate, misalnya.

Setiap pesan yang diterjemahkan akan dibubuhi keterangan "translated" (diterjemahkan) di bubble pesan dekat informasi waktu chat dikirim.

Label ini akan membantu pengguna membedakan antara pesan asli dan terjemahan, memastikan komunikasi yang jelas dan mengurangi potensi kesalahpahaman.

Penerapan fitur ini konon mengandalkan teknologi internal WhatsApp sendiri, untuk memastikan terjemahan pesan selalu diproses seluruhnya di perangkat.

Dengan begini, pesan tetap dilindungi keamanan enkripsi ujung ke ujung di mana pesan tidak dibagikan ke pihak ketiga, sehingga privasi pengguna tetap terjaga.

Fitur Translate Message di WhatsApp ini akan mendukung fitur bahasa yang terbatas di awal kehadirannya, sebagaimana dirangkum KompasTekno dari WABetaInfo, Rabu (24/7/2024).

Misalnya, untuk bahasa Inggris, Arab, Spanyol, Portugis, Rusia, dan Hindi saja. Kemungkinan dukungan untuk bahasa lain akan ditambahkan seiring berjalannya waktu.

Fitur ini diyakini masih dikembangkan oleh WhatsApp. Belum ada informasi kapan diuji coba atau dirilis resmi ke pengguna WhatsApp.