REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA— Sebagian besar penduduk lima negara di Asia menyatakan mereka tak lagi menganut agama. Sebagiannya juga mengaku mereka telah berpindah keyakinan dari agama yang dianut nenek moyang mereka.

Temuan ini merupakan hasil survei Pew Research di lima negara Asia yaitu Hong Kong, Jepang, Korea Selatan, Taiwan, dan Vietnam, yang tayang medio Juni 2024 lalu.

Pew Research menyebutkan bahwa sejumlah besar orang dewasa di seluruh wilayah ini, mulai dari 27 persen di Taiwan hingga 61 persen di Hong Kong, mengatakan bahwa mereka “tidak memiliki agama”.

Namun, bahkan di antara mereka yang tidak memiliki agama, setengah atau lebih meninggalkan persembahan untuk leluhur yang telah meninggal setidaknya empat dari sepuluh orang percaya pada Tuhan atau makhluk gaib, dan seperempat atau lebih mengatakan bahwa gunung, sungai, atau pepohonan memiliki roh. Berikut rincian temuannya:

Tidak beragama

• Hongkong 61 persen
• Korea Selatan 52 persen
• Vietnam 48 persen
• Jepang 42 persen
• Taiwan 27 persen

Budha

• Hongkong 14 persen
• Korea Selatan 14 persen
• Vietnam 38 persen
• Jepang 46 persen
• Taiwan 28 persen

Kristen

• Hongkong 20 persen
• Korea Selatan 32 persen
• Vietnam 10 persen
• Jepang 2 persen
• Taiwan 7 persen

Taoisme

• Hongkong 1 persen
• Korea Selatan 0 persen
• Vietnam 0 persen
• Jepang 0 persen
• Taiwan 24 persen

Agama lain

• Hongkong 3 persen
• Korea Selatan 1 persen
• Vietnam 3 persen
• Jepang 9 persen
• Taiwan 12 persen

Sebagian besar orang yang disurvei tidak memiliki afiliasi agama atau mengidentifikasi diri mereka sebagai penganut Buddha dan lalu berpindah agama. Selain itu, di Korea Selatan dan Hong Kong, sebagian besar orang dewasa mengidentifikasi diri sebagai penganut Kristen, dan Taiwan memiliki jumlah penganut Taoisme.

Namun..

Pew Research menyebutkan mengumpulkan data tentang agama di Asia Timur merupakan tantangan yang kompleks. Konsep agama diimpor ke wilayah ini oleh para cendekiawan sekitar satu abad yang lalu, dan terjemahan umum dari “agama” (seperti zongjiao dalam bahasa Mandarin, shūkyō dalam bahasa Jepang, dan jonggyo dalam bahasa Korea) sering kali dipahami sebagai bentuk-bentuk agama yang terorganisir dan hirarkis, seperti agama Kristen atau gerakan-gerakan agama baru - bukan bentuk-bentuk spiritualitas tradisional Asia.

Survei ini mencakup beberapa pertanyaan yang telah lama digunakan untuk mengukur ketaatan beragama di belahan dunia lain, seperti seberapa penting agama dalam kehidupan masyarakat.

Namun, laporan ini lebih menekankan pada pertanyaan-pertanyaan baru yang dirancang untuk mengukur kepercayaan dan praktik yang relatif umum di masyarakat Asia, termasuk: pemujaan terhadap leluhur, keberadaan roh di alam, memberikan penghormatan kepada dewa dan tokoh agama, kepercayaan tentang kehidupan setelah kematian, dan hubungan pribadi dengan agama di samping identitas.

Singkatnya, survei ini mengukur agama dalam masyarakat ini berdasarkan apa yang dipercayai dan dilakukan oleh orang-orang, dan bukannya apakah mereka mengatakan bahwa mereka memiliki agama, wilayah ini lebih religius daripada yang terlihat pada awalnya

Laporan ini didasarkan pada survei regional besar-besaran terhadap 10.390 orang dewasa di empat masyarakat Asia Timur (Hong Kong, Jepang, Korea Selatan, Taiwan) dan negara tetangga, Vietnam.

Survei ini dilakukan dalam tujuh bahasa dari tanggal 2 Juni hingga 17 September 2023. Survei ini dikembangkan dari penelitian yang sebelumnya telah dipublikasikan Pew Research Center tentang agama di Tiongkok, India, serta Asia Selatan dan Asia Tenggara.

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA— Sebagian besar penduduk lima negara di Asia menyatakan mereka tak lagi menganut agama. Sebagiannya juga mengaku mereka telah berpindah keyakinan dari agama yang dianut nenek moyang mereka.

Temuan ini merupakan hasil survei Pew Research di lima negara Asia yaitu Hong Kong, Jepang, Korea Selatan, Taiwan, dan Vietnam, yang tayang medio Juni 2024 lalu.

Pew Research menyebutkan bahwa sejumlah besar orang dewasa di seluruh wilayah ini, mulai dari 27 persen di Taiwan hingga 61 persen di Hong Kong, mengatakan bahwa mereka “tidak memiliki agama”.

Namun, bahkan di antara mereka yang tidak memiliki agama, setengah atau lebih meninggalkan persembahan untuk leluhur yang telah meninggal setidaknya empat dari sepuluh orang percaya pada Tuhan atau makhluk gaib, dan seperempat atau lebih mengatakan bahwa gunung, sungai, atau pepohonan memiliki roh. Berikut rincian temuannya:

Tidak beragama

• Hongkong 61 persen
• Korea Selatan 52 persen
• Vietnam 48 persen
• Jepang 42 persen
• Taiwan 27 persen

Budha

• Hongkong 14 persen
• Korea Selatan 14 persen
• Vietnam 38 persen
• Jepang 46 persen
• Taiwan 28 persen

Kristen

• Hongkong 20 persen
• Korea Selatan 32 persen
• Vietnam 10 persen
• Jepang 2 persen
• Taiwan 7 persen

Taoisme

• Hongkong 1 persen
• Korea Selatan 0 persen
• Vietnam 0 persen
• Jepang 0 persen
• Taiwan 24 persen

Agama lain

• Hongkong 3 persen
• Korea Selatan 1 persen
• Vietnam 3 persen
• Jepang 9 persen
• Taiwan 12 persen

Sebagian besar orang yang disurvei tidak memiliki afiliasi agama atau mengidentifikasi diri mereka sebagai penganut Buddha dan lalu berpindah agama. Selain itu, di Korea Selatan dan Hong Kong, sebagian besar orang dewasa mengidentifikasi diri sebagai penganut Kristen, dan Taiwan memiliki jumlah penganut Taoisme.

Namun..

Pew Research menyebutkan mengumpulkan data tentang agama di Asia Timur merupakan tantangan yang kompleks. Konsep agama diimpor ke wilayah ini oleh para cendekiawan sekitar satu abad yang lalu, dan terjemahan umum dari “agama” (seperti zongjiao dalam bahasa Mandarin, shūkyō dalam bahasa Jepang, dan jonggyo dalam bahasa Korea) sering kali dipahami sebagai bentuk-bentuk agama yang terorganisir dan hirarkis, seperti agama Kristen atau gerakan-gerakan agama baru - bukan bentuk-bentuk spiritualitas tradisional Asia.

Survei ini mencakup beberapa pertanyaan yang telah lama digunakan untuk mengukur ketaatan beragama di belahan dunia lain, seperti seberapa penting agama dalam kehidupan masyarakat.

Namun, laporan ini lebih menekankan pada pertanyaan-pertanyaan baru yang dirancang untuk mengukur kepercayaan dan praktik yang relatif umum di masyarakat Asia, termasuk: pemujaan terhadap leluhur, keberadaan roh di alam, memberikan penghormatan kepada dewa dan tokoh agama, kepercayaan tentang kehidupan setelah kematian, dan hubungan pribadi dengan agama di samping identitas.

Singkatnya, survei ini mengukur agama dalam masyarakat ini berdasarkan apa yang dipercayai dan dilakukan oleh orang-orang, dan bukannya apakah mereka mengatakan bahwa mereka memiliki agama, wilayah ini lebih religius daripada yang terlihat pada awalnya

Laporan ini didasarkan pada survei regional besar-besaran terhadap 10.390 orang dewasa di empat masyarakat Asia Timur (Hong Kong, Jepang, Korea Selatan, Taiwan) dan negara tetangga, Vietnam.

Survei ini dilakukan dalam tujuh bahasa dari tanggal 2 Juni hingga 17 September 2023. Survei ini dikembangkan dari penelitian yang sebelumnya telah dipublikasikan Pew Research Center tentang agama di Tiongkok, India, serta Asia Selatan dan Asia Tenggara.