Tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun merupakan ungkapan yang sering diucapkan oleh umat Islam ketika menghadapi musibah atau cobaan. Sebagai umat Islam, tentunya harus tahu tulisan Arab Innalillahiwainnailaihirojiun yang benar.

Kalimat ini diambil dari Al-Qur'an, tepatnya dari Surah Al-Baqarah ayat 156. Kalimat ini mengajarkan umat muslim untuk berserah diri dan menerima segala ketetapan Allah Subhanahu Wa Ta’ala, baik itu berupa kenikmatan maupun cobaan.

Dengan memahami kalimat Innalillahiwainnailaihirojiun, dapat menjadi sebuah pengingat bagi umat Islam. Mengutip dari buku Kata-kata Arab dalam bahasa Indonesia, Syamsul Hadi, (2015), inilah tulisan Arab Innalillahiwainnailaihirojiun yang benar, lengkap dengan arti dan maknanya.

Bahasa Arab: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Arti: “Sesungguhnya kami adalah milik Allah, dan kepada-Nya kami kembali”

Kalimat Innalillahiwainnailaihirojiun mengandung pesan penting tentang tauhid dan tawakal. Sebagai manusia, harus menyadari bahwa segala sesuatu yang dimiliki di dunia ini, harta, keluarga, bahkan nyawa adalah milik Allah.

Manusia tidak memiliki kendali penuh atas apa yang terjadi dalam hidupnya. Semua yang diberikan oleh Allah hanyalah titipan yang pada akhirnya akan kembali kepada-Nya sesuai dengan kehendak-Nya. Oleh karena itu, ketika menghadapi musibah, ucapan ini menjadi bentuk pengakuan bahwa rela menerima takdir Allah sepenuh hati.

Selain itu, ungkapan ini juga mengingatkan tentang kehidupan yang sementara. Dunia ini hanyalah tempat persinggahan, dan pada akhirnya, semua akan kembali kepada Allah, Sang Pencipta.

Melalui kalimat ini, seorang muslim diajarkan untuk tidak merasa terlalu terikat dengan hal-hal duniawi dan lebih fokus pada kehidupan akhirat yang abadi.

Dengan mengucapkan Innalillahiwainnailaihirojiun, seorang muslim menguatkan keyakinannya bahwa segala yang terjadi, baik itu musibah ataupun kenikmatan, merupakan bagian dari rencana Allah yang Maha Bijaksana. Hal ini mengajarkan kepasrahan, ketenangan hati, dan keikhlasan dalam menerima segala ketentuan-Nya.

Itulah tulisan Arab Innalillahiwainnailaihirojiun yang benar. Kalimat ini tidak hanya sekadar ucapan saat menghadapi musibah, tetapi juga merupakan pengingat untuk selalu berserah diri kepada Allah dan siap menerima segala bentuk ketetapan-Nya dengan ikhlas. (RIZ)

Bisnis.com, JAKARTA — Sedikitnya 23 orang tewas di Thailand ketika sebuah bus sekolah yang membawa lebih dari 40 siswa dan guru terbakar di pinggiran ibu kota Bangkok, Selasa (1/10/2024).

Dua puluh tiga jenazah telah diidentifikasi, kata Trairong Phiwpan, komisaris ilmu forensik kepada wartawan, dan penyelidikan mengenai penyebabnya masih berlangsung.

Enam belas siswa dan tiga guru dikirim ke rumah sakit untuk perawatan, kata Menteri Perhubungan Suriya Juangroongruangkit.

Gambar yang diposting di media sosial dan dimuat oleh outlet berita lokal menunjukkan asap tebal berwarna abu-abu keluar dari bus, sebagian masih terbakar.

Kobaran api kemudian berhasil dipadamkan. Seorang fotografer Reuters melihat truk pemadam kebakaran, polisi dan kendaraan penyelamat diparkir di sekitar kendaraan yang menghitam, dengan sekelompok petugas pemadam kebakaran di pintu masuk.

“Para guru memberi tahu kami bahwa api berkobar dengan sangat cepat,” kata penjabat kepala polisi Kittirat Phanphet, dikutip dari Reuters, Selasa (1/10/2024).

“Dari keterangan para saksi, kami yakin ledakan tersebut disebabkan oleh percikan api dari ban yang menyulut tabung gas yang menggerakkan kendaraan tersebut,” ujarnya sambil menambahkan bahwa beberapa pelajar melarikan diri melalui jendela.

“Kami sedang menyelidiki semua individu, termasuk perusahaan bus untuk melihat apakah ini merupakan kasus kelalaian.”

Bus tersebut merupakan kendaraan berbahan bakar gas (NGV), menurut Menteri Perhubungan Suriya.

Perdana Menteri Paetongtarn Shinawatra mengatakan para pelajar tersebut sedang melakukan kunjungan lapangan dari provinsi Uthai Thani, sekitar 250 km (155 mil) utara ibu kota.

“Sebagai seorang ibu, saya ingin menyampaikan belasungkawa terdalam saya kepada keluarga,” katanya dalam postingan media sosial di X.

Meningkatkan kesadaran dan solidaritas untuk membantu sesama bisa dilakukan dengan memberi bantuan kepada masyarakat yang tengah menghadapi musibah.

Seperti kolaborasi yang dilakukan Forum Corporate Social Responsibilty (CSR) DKI Jakarta bekerja sama dengan mitra kolaborasi seperti Suri Nusantara Jaya (SNJ) dan Kitabisa.com menyalurkan bantuan kemanusiaan kepada para korban kebakaran yang terjadi di Kelurahan Manggarai, Jakarta Selatan.

Bantuan ini disalurkan langsung di posko utama korban kebakaran yang terletak di lapangan parkir RS Agung Manggarai.

Kebakaran besar yang terjadi pada Selasa (13/08) ini melanda sebagian besar wilayah di RW 06 dan RW 12, serta berdampak pada 19 RT. Akibatnya, ratusan warga terpaksa mengungsi ke tiga posko yang disediakan, yakni di lapangan PT KAI, SDN 05 Manggarai serta lapangan parkir RS Agung Manggarai.

Dalam aksi tanggap darurat ini, Forum CSR DKI Jakarta menggalang bantuan dari berbagai pihak, termasuk SNJ dan Kitabisa.com untuk menyalurkan kebutuhan mendesak para korban.

Bantuan yang diberikan mencakup perlengkapan mandi, kebutuhan dasar bayi, peralatan tidur seperti matras serta seragam sekolah dan alat tulis.

Bantuan ini diharapkan dapat memenuhi kebutuhan dasar para pengungsi, meringankan beban para korban, mendukung secepatnya proses pemulihan, membangun solidaritas dan kepedulian serta memastikan anak-anak tetap dapat melanjutkan pendidikan mereka ditengah situasi yang sulit.

Ketua Umum Forum CSR DKI Jakarta, Aldi Imam Wibowo, menyatakan pentingnya solidaritas sosial dalam menghadapi bencana.

“Penyaluran bantuan ini merupakan langkah awal dalam membantu para korban kebakaran di Manggarai untuk pulih dari tragedi ini. Kami berharap melalui dukungan ini mereka dapat menghadapi masa-masa sulit dengan lebih baik,” ungkap Aldi pada Jumat (23/08).

Kolaborasi antara Forum CSR DKI Jakarta, SNJ, dan Kitabisa.com diharapkan menjadi contoh nyata sinergi antara sektor publik dan swasta dalam membantu masyarakat yang membutuhkan, terutama dalam situasi darurat seperti kebakaran ini.

Saat ini, penyebab kebakaran masih dalam penyelidikan pihak berwenang, dengan dugaan sementara mengarah pada korsleting listrik. Pemerintah daerah telah berkomitmen untuk mempercepat proses rehabilitasi dan rekonstruksi kawasan yang terdampak kebakaran ini.

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Musibah berasal dari kata musibat dalam bahasa Arab. Ini berakar dari bentuk ashaaba, yushiibu, mushiibatan, yang berarti 'segala yang menimpa pada sesuatu.'

Secara kebahasaan, hal itu dapat berupa kesenangan maupun kesengsaraan. Namun, umumnya dipahami bahwa musibah identik dengan kesusahan. Padahal, nikmat yang dirasakan pada hakikatnya bisa saja menjadi musibah juga.

Dengan musibah, Allah SWT hendak menguji siapa yang paling baik amalnya. Ini diisyaratkan dalam Alquran.

اِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى الۡاَرۡضِ زِيۡنَةً لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ اَ يُّهُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا

"Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya, untuk Kami menguji mereka, siapakah di antaranya yang terbaik perbuatannya" (QS al-Kahf: 7).

Ada tiga golongan manusia dalam menghadapi musibah. Pertama, orang yang menganggap bahwa musibah adalah sebagai hukuman dan azab kepadanya. Sehingga, dia selalu merasa sempit dada dan selalu mengeluh.

Kedua, orang yang menilai bahwa musibah adalah sebagai penghapus dosa. Ia tidak pernah menyerahkan apa-apa yang menimpanya kecuali kepada Allah SWT.

Terakhir, orang yang meyakini bahwa musibah adalah ladang peningkatan iman dan takwanya. Golongan yang seperti ini selalu tenang serta percaya bahwa dengan musibah itu Allah SWT menghendaki kebaikan bagi dirinya.

Musibah yang ditimpakan kepada manusia ada dua macam: musibah dunia dan di akhirat. Yang pertama itu dapat berwujud ketakutan, kelaparan, kematian, dan sebagainya. Ini sebagaimana Allah SWT jelaskan dalam surah al-Baqarah ayat ke-155. Artinya, "Dan Kami pasti akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar."

Adapun musibah akhirat adalah orang yang tidak punya amal saleh dalam hidupnya, sehingga jauh dari pahala. Rasulullah SAW pernah bersabda, "Orang yang terkena musibah, bukanlah seperti yang kalian ketahui, tetapi orang yang terkena musibah yaitu yang tidak memperoleh kebajikan (pahala) dalam hidupnya."

Orang yang terkena musibah berupa kesusahan di dunia, jika ia hadapi dengan kesabaran, ikhtiar, dan tawakal kepada Allah SWT, hakikatnya ia tidak terkena musibah. Justru yang ia dapatkan adalah pahala.

Sebaliknya, musibah kesenangan selama hidupnya, jika ia tidak pandai mensyukurinya, maka itulah musibah yang sesungguhnya. Karena, bukan pahala yang ia peroleh, melainkan dosa.

Berkenaan dengan hal tersebut, dalam hadis qudsi, Allah SWT berfirman, "Demi keagungan dan kemuliaan-Ku, Aku tiada mengeluarkan hamba-Ku yang Aku inginkan kebaikan baginya dari kehidupan dunia, sehingga Aku tebus perbuatan-perbuatan dosanya dengan penyakit pada tubuhnya, kerugian pada hartanya, kehilangan anaknya. Apabila masih ada dosa yang tersisa dijadikan ia merasa berat di saat sakaratul maut, sehingga ia menjumpai Aku seperti bayi yang baru dilahirkan."

Innalilahiwainnailaihirojiun adalah kalimat istirja. Kalimat ini dianjurkan diucapkan umat muslim saat mendengar kabar orang lain yang meninggal dunia atau sedang tertimpa suatu musibah.

Makna dari kalimat istirja adalah supaya umat muslim ingat bahwa semua yang ada di dunia ini adalah milik Allah Swt dan kepada-Nya semua akan kembali. Selain itu, kalimat ini mengajarkan pada umat muslim agar selalu bersabar dalam menghadapi cobaan.

Innalilahiwainnailaihirojiun adalah kalimat istirja. Menurut buku Terjemahan Super Lengkap Juz Amma oleh Ust. Muchtam Al-Bantani (2017: 163), kalimat istirja dibaca ketika mendapatkan cobaan atau musibah, baik besar maupun kecil, seperti kelaparan, ketakutan, kematian, dan lain-lain.

Kalimat ini umumnya dibaca umat muslim saat mendengar kabar kematian orang lain. Allah Swt berfirman dalam Surat Al Baqarah ayat 156:

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Allazina iza asabat-hum musibah, qalu innalillahiwainnailaihirajiun.

Artinya: (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka menucapkan 'innalillaahiwainnailaihirajiun'.

Kalimat innalillahiwainnailaihirojiun memiliki arti"sesungguhnya kami adalah milik Allah dan hanya kepada-Nya kami akan kembali." Tujuan dari kalimat itu adalah mengingatkan kepada seseorang yang ditimpa musibah agar menjadi orang yang sabar.

Rasulullah Saw menjelaskan bahwa seseorang yang membaca kalimat istirja dan bersabar saat ditimpa musibah akan mendapatkan keutamaan antara lain:

Pada saat tertimpa musibah, dianjurkan untuk membaca doa tertimpa musibah. Menurut buku 99 Doa dan Zikir Harian untuk Muslimah oleh Wulan Mulya Pratiwi (2022: 68), yaitu sebagai berikut:

"Innalillahiwainnalilaihirojiun. Allahumma jurnii fii mushiibatii wa akhlif lii khairan minhaa."

Artinya: "Sesungguhnya kami adalah milik Allah, dan sungguh hanya kepada-Nya kami akan kembali. Ya Allah, karuniakanlah padaku pahala dalam musibah yang menimpaku dan berilah aku ganti yang lebih baik daripadanya."

Makna dari doa ini adalah supaya umat muslim tidak larut dalam kesedihan dan untuk selalu bersabar dan bertawakal kepada Allah Swt. InsyaAllah, Allah akan menggantikan musibah dengan sesuatu yang lebih baik.

Innalilahiwainnalilaihirojiun adalah kalimat istirja yang dibaca umat muslim saat mendengar kabar musibah atau saat tertimpa musibah. Semoga penjelasan mengenai kalimat istirja ini bermanfaat bagi umat muslim. (IND)